 |
|
07-15-2008, 05:34 PM
|
 |
Apprentice
|
|
Join Date: Mar 2008
Location: La Romantica
Posts: 1,309
Credits: 3,813
|
|
lol!!I guess I need to go and get my translator!!  |
07-15-2008, 05:36 PM
|
 |
Pupil
|
|
Join Date: Jul 2008
Location: Vojens, Denmark
Age: 18
Posts: 462
Credits: 443
|
|
haha maybe, but the germanic languages are not far away from english  |
07-15-2008, 05:41 PM
|
|
Apprentice
|
|
Join Date: Mar 2008
Location: La Romantica
Posts: 1,309
Credits: 3,813
|
|
Ok!!I'll try and see if I can understand!!lol!!If only it was spanish....  |
07-15-2008, 05:44 PM
|
|
Pupil
|
|
Join Date: Jul 2008
Location: Vojens, Denmark
Age: 18
Posts: 462
Credits: 443
|
|
I have never understood spanish or french :P
But German and english i do (and of course norwegian, swedish and a bit icelandic ) |
07-15-2008, 05:53 PM
|
|
Apprentice
|
|
Join Date: Mar 2008
Location: La Romantica
Posts: 1,309
Credits: 3,813
|
|
Mit liv af dit and det her iaremy favorite ones so far
It seems like I cant learn to danish or french to save my life!
Spanish is pretty easy to me minus the sentence structures and conjugations. |
07-15-2008, 05:59 PM
|
|
Pupil
|
|
Join Date: Jul 2008
Location: Vojens, Denmark
Age: 18
Posts: 462
Credits: 443
|
|
Mit Liv af Dit is about my father. It means My life of yours*.
I don't like really like Det Her, it about how a lie is brought to the listeners. It means This here*.
*It is kinda hard to translate it diractly and still to make sense of it. :P
|
07-15-2008, 06:04 PM
|
|
Apprentice
|
|
Join Date: Mar 2008
Location: La Romantica
Posts: 1,309
Credits: 3,813
|
|
It translated perfectly with me,I understood it like you wrote it in english
I thought mit liv af dit was about someone who wronged you,it was good
Det her was very descriptive and what you compared your body to in the poem fit perfectly
|
07-15-2008, 06:09 PM
|
|
Pupil
|
|
Join Date: Jul 2008
Location: Vojens, Denmark
Age: 18
Posts: 462
Credits: 443
|
|
Oh thank you some of the poems are good, others not.
But that is just the way it is. |
07-15-2008, 06:12 PM
|
|
Apprentice
|
|
Join Date: Mar 2008
Location: La Romantica
Posts: 1,309
Credits: 3,813
|
|
Your welcome hun
I think all of them were pretty good,but then there were those that were really good and those are my favorites |
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT. The time now is 06:48 AM.
|
