 |
|
12-31-2008, 04:38 AM
|
 |
His Amaterasu
|
|
Join Date: Dec 2008
Location: Tennessee
Age: 24
Posts: 4,466
Level up: 97%, 12 Points needed |
|
|
Quote:
Originally Posted by Wabun Wind
It doesn't matter. Those are the still so-called "children diseases" of the online translation systems. You can only rely on up to 50%. Even if you look yourself the word up in a dictionary you won't have 100%. You will probably come up to 80% with a 20% error quote of picking the wrong word out of multiple choises. So routine and everyday would be the most certain and will perhaps bring you to 90% correctness. But 100% will never be given. Therefore we are living beings and as long as we live we are subject to make mistakes.
|
Thank you for the help! It's hard to know if things are being translated correctly without someone who speaks the language reviewing the translation. You're awesome!
__________________
~ La Musa Dei Vampiri ~
"As separate souls we met in the moon-bathed glade.
And if our eyes locked, they are the bluer for it.
Never should we have tarried, not a sigh, nor a touch,
For now we mix and cannot blend our hearts, our minds, ah
These bodies serve to curb our love,
We two,
We ultimate duet.
In the end, we sing alone,
Our voices rent by fate."
~ Anon.
|
12-31-2008, 04:43 AM
|
 |
The Invisible Guardian
True Blood
|
|
Join Date: Sep 2008
Location: Germany, Frankfurt/Main
Age: 43
Posts: 637
Level up: 43%, 87 Points needed |
|
|
Thanks, and you are really talkative 
So, we should leave this thread as well to the first novel again ....
__________________
My own is a free spirit. Noone and nothing can put it behind barrs, walls or in chains. It will force its way, breaking the limitations, but will be also present with kindness and wisdom
|
02-16-2009, 10:32 PM
|
|
Mortal
|
|
Join Date: Feb 2009
Posts: 2
Level up: 99%, 0 Points needed |
|
|
First vampire book ever read
Would have to be "Bloodsucking Fiends" then right after "You Suck" by Christopher Moore. Awesome books. Very funny.
|
03-27-2009, 11:01 AM
|
 |
Fledgeling
|
|
Join Date: Mar 2009
Location: Georgia
Posts: 68
Level up: 36%, 32 Points needed |
|
|
Dracula, of course.
|
04-03-2009, 04:36 AM
|
|
Mortal
|
|
Join Date: Mar 2009
Location: virginia
Posts: 11
Level up: 48%, 26 Points needed |
|
|
probably cirqu da freak
|
05-07-2009, 02:29 AM
|
 |
Mortal
|
|
Join Date: May 2009
Location: Saugerties
Posts: 2
Level up: 33%, 33 Points needed |
|
|
If I remember right it was either Dracula, or Salems Lot
|
05-10-2009, 07:18 PM
|
|
Mortal
|
|
Join Date: May 2009
Location: England
Posts: 3
Level up: 54%, 23 Points needed |
|
|
The first book on vampires I read was 'The Vampire Armand' - Anne Rice, recommend by a friend because the roleplay we were doing was uncanniliy like the characters interactions in the book. After that I was even more hooked than before. =[
|
05-11-2009, 07:26 PM
|
 |
Mortal
|
|
Join Date: May 2009
Posts: 1
Level up: 88%, 6 Points needed |
|
|
It was ^The Vampire Lestat^...from A.Rice.
I read it after i watched ^interview with the vampire^...Until that time i hadn't heard about A.Rice.
__________________
^^Every Sky is Blue...not for me...and you too..^^
|
07-03-2009, 08:04 PM
|
 |
Mortal
|
|
Join Date: Jul 2009
Location: Norway
Age: 18
Posts: 16
Level up: 54%, 23 Points needed |
|
|
It was a children's book called "Den Vesle Vampyren" in Norwegian. I'm not sure what it's called in English, or if it is translated to English at all, but the direct translation would be "The Little Vampire". I think I was 5-6 years old when my mum read it to me.
__________________
You never know how strong you are... Until being strong is the only choice you have left.
|
07-06-2009, 11:14 PM
|
 |
Im Dracula Batman!
True Blood
|
|
Join Date: Jul 2009
Location: The Dark Rabbit Hole
Posts: 4,651
Level up: 9%, 320 Points needed |
|
|
Interview Withe the Vampire
__________________
My doctor says that I have a malformed public-duty gland and a natural deficiency in moral fibre,
and that I am therefore excused from saving universes. |
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT. The time now is 05:27 AM.
|
